Logo and illustrations for Frost in SA

Логотип для авторских туров / Logo for the private luxury tours

"Frost in South Africa"

В апреле 2023 года мне выпал потрясающий шанс поработать над проектом мечты. Нужно было разработать логотип для авторских туров «Frost in South Africa». Это проект блогерки Анастасии Морозовой (@anastasiafrost в Instagram), которая живёт в Кейптауне и ведет блог на 100к подписчиков.

Тот самый случай, когда мне просто нельзя было облажаться. Во-первых, я уже несколько лет была подписана на Настю, и понимала, как важен для неё этот проект, как она им горит. Во-вторых, большая и лояльная аудитория, которая очень ждала туры в Африку именно с ней.

После брифа выяснилось, что заказчицы уже была задумка для лого: рука с бокальчиком на фоне Столовой горы (символа Кейптауна) в стиле line art.

In April 2023 I had an amazing chance to work on my dream project. I had to develop a logo for the luxury tours “Frost in South Africa”. This is a project by blogger Anastasia Morozova (@anastasiafrost in Instagram), who lives in Cape Town and runs a blog with 100k subscribers.

That was the case when I simply couldn’t screw up. Firstly, I had been following Nastya for several years, and I understood how how passionate she was about it. Secondly, a large and loyal audience who was really looking forward to go on Africa tour with her.
After the brief, it turned out that the customer already had an idea for a logo: a hand with a glass in front of Table Mountain (the symbol of Cape Town) in line art style.

Лого должен быть изящным и красивым, но не слишком девчаьим. Потенциальные туристы должны видеть в логотипе роскошные приключения в отличной компании с винишком и горами. Логотип должен хорошо смотреться в цвете и ч/б варианте, т.к. будет использоваться на разных носителях:

- полиграфия (визитки)

- текстиль (худи, сумки шоперы, футболки и может быть поясные сумки)

- наклейка на машину

- сайт

- аватарка на отдельный аккаунт в инсте.

Решение

Иллюстративный логотип, изображающий руку с бокалом на фоне каноничного вида на Столовую гору – в соответствии с пожеланиями заказчика. Разная толщина линий добавляет в изображение ритм, а также делает его не чисто женским. Название проекта дольно длинное, поэтому выбран шрифт condendsed с ретро-характером. Он прекрасно дополняет композицию и делает логотип элегантным.

The logo should be elegant and beautiful, but not too girly. Potential tourists should see the logo as a luxurious adventure in great company with vineyards and mountains. The logo should look good in color and b/w, because will be used on different media:
- printing (business cards)
- textiles (hoodies, shopping bags, T-shirts and maybe belt bags)
- car sticker
- website
- image for new account on Instagram.

SOLUTION
An illustrative logo depicting a hand holding a glass against the background of the iconic view of Table Mountain – in accordance with the customer's wishes. The different thickness of the lines adds rhythm to the image, and also makes it not purely feminine. The name of the project is quite long, so I chose a condendsed font with a retro character, which perfectly complements the composition and makes the logo elegant.

В иллюстративной части лого нет ни одного случайного элемента, и она идеально отражает и саму заказчицу, и её туры.

There are no random elements in the illustrative part of the logo, and it perfectly depicts both the customer herself and her tours.

Помимо логотипа нужно было разработать три иллюстрации для мерча, который будет идти в подарок участникам тура: протея, устрицы и пробка от шампанского.

Иллюстрации должны были быть нарисованы в стиле набросков от руки. Для их создания я подобрала референсы, и, используя линогравюрные кисти в иллюстраторе, нарисовала на графическом планшете.

In addition to the logo, it had to create three illustrations for merchandise that would be given as a gift to the tour participants: protea, oysters and a champagne cork.

The illustrations were to be drawn in a freehand sketch style. To create them, I found references and, using linocut brushes in Illustrator, drew them using graphics tablet.